Wednesday, November 19, 2008

Let Everything That Has Breath 凡有氣息的萬物

CHORUS:
Let everything that, everything that
地上的萬物
Everything that has breath praise the Lord
凡有氣息的都讚美耶和華
Let everything that, everything that
地上的萬物
Everything that has breath praise the Lord
凡有氣息的都讚美耶和華

VERSE 1:
Praise You in the morning
在清晨讚美你
Praise You in the evening
在傍晚讚美你
Praise You when I'm young and when I'm old
不論我年幼或年老都讚美你

Praise You when I'm laughing
在歡樂時讚美你
Praise You when I'm grieving
在悲哀中讚美你
Praise You every season of the soul
人生每個季節都讚美你

If we could see how much You're worth
如我們能看見你的尊貴
Your power, Your might, Your endless love
你的大能、大力、無盡的愛
Then surely we would never cease to praise
我們必永不停息地讚美你

VERSE 2:
Praise You in the heavens
在天上讚美你
Joining with the angels
與天使們一同
Praising You forever and a day
永永遠遠讚美你
Praise You on the earth now
在地上讚美你
Joining with creation
與萬物一同
Calling all the nations to Your praise
呼召列國來讚美你

If they could see how much You're worth
如他們能看見你的尊貴
Your power, Your might, Your endless love
你的大能、大力、無盡的愛
Then surely they would never cease to praise
他們必永不停息地讚美你

No comments: