The sun cannot compare
豔陽也無法與
To the glory of Your love
你慈愛的榮光相比
There is no shadow in Your presence
在你身旁沒有陰暗
No mortal man would dare to stand
無人能無懼地
Before Your throne
站在你的寶座前
Before the Holy One of heaven
面對天上的聖潔之君
It's only by Your blood
藉著你的寶血
And it's only through Your mercy
靠著你的憐憫
Lord, I come
主,我來到這裡
I bring an offering of worship to my King
為我的君王帶來敬拜的奉獻
No one on earth deserves
地上無人配得
The praises that I sing
我歌唱的讚頌
Jesus, may You receive
主耶穌,願你永遠得到
The honor that You're due
你應得的榮耀
O Lord, I bring an offering to You
主啊,我為你獻上我的奉獻
Sunday, September 28, 2008
Wednesday, September 24, 2008
My Glorious 輝煌之者
The world is shaking with the love of God
上帝慈愛使世界震撼
Great and glorious, let the whole earth sing
大地頌唱他的雄偉輝煌
And all you ever do is change the old for new
你總不斷地除舊更新
People we believe that
我們相信
Chorus:
God is bigger than the air I breathe
上帝大於我呼吸的空氣
The world we'll leave
我們將離棄這個世界
God will save the day
上帝將拯救一切
And all will say
我們同唱
My glorious!
輝煌之者
Clouds are breaking
雲天已開
Heaven's come to earth
天國來到世上
Hearts awakening
心靈甦醒
Let the church bells ring
讓鈴聲響起
And all you ever do is change the old for new
你總不斷地除舊更新
People we believe that
我們相信
To bridge:
My glorious!
輝煌之者
My glorious!
輝煌之者
My glorious!
輝煌之者
上帝慈愛使世界震撼
Great and glorious, let the whole earth sing
大地頌唱他的雄偉輝煌
And all you ever do is change the old for new
你總不斷地除舊更新
People we believe that
我們相信
Chorus:
God is bigger than the air I breathe
上帝大於我呼吸的空氣
The world we'll leave
我們將離棄這個世界
God will save the day
上帝將拯救一切
And all will say
我們同唱
My glorious!
輝煌之者
Clouds are breaking
雲天已開
Heaven's come to earth
天國來到世上
Hearts awakening
心靈甦醒
Let the church bells ring
讓鈴聲響起
And all you ever do is change the old for new
你總不斷地除舊更新
People we believe that
我們相信
To bridge:
My glorious!
輝煌之者
My glorious!
輝煌之者
My glorious!
輝煌之者
Saturday, September 13, 2008
He Knows My Name 他認得我名
I have a Maker
有位創造主
He formed my heart
塑造我心
Before even time began
早在天地開創前
My life was in His hand
生命由他掌握
He knows my name
他認得我名
He knows my every thought
他了解我心意
He sees each tear that falls
他看見我流淚
And hears me when I call
聽我傾心吐意
I have a Father
我有個天父
He calls me His own
稱我為孩子
He’ll never leave me
他從不離開我
No matter where I go
無論我在何處
You are my Father
你是我天父
You call me Your own
稱我為你子
You’ll never leave me
你從不離開我
No matter where I go
無論我在何處
You know my name
你認得我名
You know my every thought
你了解我心意
You see each tear that falls
你看見我流淚
And hear me when I call
聽我傾心吐意
有位創造主
He formed my heart
塑造我心
Before even time began
早在天地開創前
My life was in His hand
生命由他掌握
He knows my name
他認得我名
He knows my every thought
他了解我心意
He sees each tear that falls
他看見我流淚
And hears me when I call
聽我傾心吐意
I have a Father
我有個天父
He calls me His own
稱我為孩子
He’ll never leave me
他從不離開我
No matter where I go
無論我在何處
You are my Father
你是我天父
You call me Your own
稱我為你子
You’ll never leave me
你從不離開我
No matter where I go
無論我在何處
You know my name
你認得我名
You know my every thought
你了解我心意
You see each tear that falls
你看見我流淚
And hear me when I call
聽我傾心吐意
Thursday, September 4, 2008
God of this City 城市的神
You’re the God of this city
你是城市的神
You’re the King of these people
你是人民的王
You’re the Lord of this nation
你是國家的主
You are
你就是
You’re the light in this darkness
你是黑暗中的光明
You’re the hope to the hopeless
你是絕望中的盼望
You’re the peace to the restless
你是焦慮中的平安
You are
你就是
For there is no one like our God
沒人能與我們的神相比
There is no one like our God
沒人能與我們的神相比
Greater things have yet to come
更偉大的事將會來臨
Greater things are still to be done
更偉大的事將會成就
In this city
在這個城市裡
Greater things have yet to come
更偉大的事將會來臨
And greater things have still to be done here
更偉大的事將會成就
You’re the Lord of Creation
你是萬物之主
The Creator of all things
萬物的造主
You’re the King above all Kings
你是萬王之王
You are
你就是
You’re the strength in our weakness
你是軟弱中的力量
You’re the love to the broken
你是破碎人的慈愛
You’re the joy in the sadness
你是悲傷中的喜樂
You are
你就是
你是城市的神
You’re the King of these people
你是人民的王
You’re the Lord of this nation
你是國家的主
You are
你就是
You’re the light in this darkness
你是黑暗中的光明
You’re the hope to the hopeless
你是絕望中的盼望
You’re the peace to the restless
你是焦慮中的平安
You are
你就是
For there is no one like our God
沒人能與我們的神相比
There is no one like our God
沒人能與我們的神相比
Greater things have yet to come
更偉大的事將會來臨
Greater things are still to be done
更偉大的事將會成就
In this city
在這個城市裡
Greater things have yet to come
更偉大的事將會來臨
And greater things have still to be done here
更偉大的事將會成就
You’re the Lord of Creation
你是萬物之主
The Creator of all things
萬物的造主
You’re the King above all Kings
你是萬王之王
You are
你就是
You’re the strength in our weakness
你是軟弱中的力量
You’re the love to the broken
你是破碎人的慈愛
You’re the joy in the sadness
你是悲傷中的喜樂
You are
你就是
Marvelous Light 奇妙光芒
I once was fatherless
我前如同孤兒
A stranger with no hope
如個沒有盼望的異鄉人
Your kindness wakened me
你的仁慈喚醒了我
Wakened me from my sleep
喚醒了我沈睡的心
Your love it beckons deeply
你的愛深深地召喚著我
A call to come and die
來捨己犧牲
By grace now I will come
我藉著你的恩典來此
And take this life, take Your life
接受你的新生命
Sin has lost its power
罪已失去力量
Death has lost its sting
死亡已失去毒刺
From the grave You've risen
你從死裡復生
Victoriously
戰勝了死亡
Into marvelous light I'm running
我奔向那奇妙光芒
Out of darkness, out of shame
走出黑暗,走出羞恥
By the cross
全靠你十架
You are the truth
你是真理
You are the life
你是生命
You are the way
你是道路
My dead heart is now beating
前死沈的心開始跳動
My deepest stains now clean
深處罪污今被洗淨
Your breath fills up my lungs
你的生氣充滿我身
Now I'm free, now I'm free
我已自由,我已自由
Lift my hands and spin around
高舉雙手,轉動身體
See the light that I have found
看那我找到的光明
O the marvelous light
那奇妙的光芒
Marvelous light
奇妙光芒
我前如同孤兒
A stranger with no hope
如個沒有盼望的異鄉人
Your kindness wakened me
你的仁慈喚醒了我
Wakened me from my sleep
喚醒了我沈睡的心
Your love it beckons deeply
你的愛深深地召喚著我
A call to come and die
來捨己犧牲
By grace now I will come
我藉著你的恩典來此
And take this life, take Your life
接受你的新生命
Sin has lost its power
罪已失去力量
Death has lost its sting
死亡已失去毒刺
From the grave You've risen
你從死裡復生
Victoriously
戰勝了死亡
Into marvelous light I'm running
我奔向那奇妙光芒
Out of darkness, out of shame
走出黑暗,走出羞恥
By the cross
全靠你十架
You are the truth
你是真理
You are the life
你是生命
You are the way
你是道路
My dead heart is now beating
前死沈的心開始跳動
My deepest stains now clean
深處罪污今被洗淨
Your breath fills up my lungs
你的生氣充滿我身
Now I'm free, now I'm free
我已自由,我已自由
Lift my hands and spin around
高舉雙手,轉動身體
See the light that I have found
看那我找到的光明
O the marvelous light
那奇妙的光芒
Marvelous light
奇妙光芒
Subscribe to:
Posts (Atom)