Saturday, September 13, 2008

He Knows My Name 他認得我名

I have a Maker
有位創造主
He formed my heart
塑造我心
Before even time began
早在天地開創前
My life was in His hand
生命由他掌握

He knows my name
他認得我名
He knows my every thought
他了解我心意
He sees each tear that falls
他看見我流淚
And hears me when I call
聽我傾心吐意

I have a Father
我有個天父
He calls me His own
稱我為孩子
He’ll never leave me
他從不離開我
No matter where I go
無論我在何處
You are my Father
你是我天父
You call me Your own
稱我為你子
You’ll never leave me
你從不離開我
No matter where I go
無論我在何處

You know my name
你認得我名
You know my every thought
你了解我心意
You see each tear that falls
你看見我流淚
And hear me when I call
聽我傾心吐意

1 comment:

Anonymous said...

Hi!
Thank you very much for the Mandarin translation of these popular worship songs! I want to use this particular song in my ESL class. My students are all low beginners. We will first study this song in English, and at the end of the lesson I will give them the translation.
God bless!
Olga