Wednesday, December 17, 2008

Joy! 普世歡騰

Joy to the world
普世歡騰
Joy to the world
普世歡騰
Joy to the world the Lord has come (2x)
普世歡騰,救主降臨

Verse 1:
Come, and remember the manger
來紀念降世在馬槽
and the promise that is born today
今日所誕生的承諾
Won’t you look in the eyes of a baby boy
來看那嬰孩的雙眼
I wonder why the Lord of creation
我很驚奇那萬物之主
would come to me in such a way
竟如此地降臨於我
And the song He had the angels sing is still echoing
仍可聽見天使歌頌的迴聲
Repeat the sounding
響應歌聲嘹亮

Chorus:
Joy! To the world the Lord is come
普世歡騰,救主降臨
Joy! Let your heart prepare Him room
萬心為主預備地方
Joy! We receive our King
我們迎接來臨的君主
And heaven and nature sing
宇宙萬物歌唱
Heaven and nature sing
宇宙萬物歌唱

Verse 2:
Stop, in the hurry of Christmas
在忙碌的生活中, 停住腳步
and listen for the angels’ song
傾聽天使的歌唱
Stand in the quiet and hear His voice
在安靜中聆聽神的聲音
Oh with your heart, hold on to Jesus
在你的心中,緊握著耶穌
for the hope He brought is living on
因他帶來了永存的盼望
And the song that warmed the winter’s night
那寒冬中的溫暖聖歌
still changes lives
依然改變著生命
Repeat the sounding joy!
響應歌聲嘹亮

No comments: