Friday, December 12, 2008

Nothing But the Blood 唯有你寶血

Your blood speaks a better word
你的寶血所表達的
Than all the empty claims I’ve heard upon this earth
遠勝於世上空虛的藉口
Speaks righteousness for me
竟稱我為公義
And stands in my defense
也為我作辯護
Jesus it’s Your blood
耶穌唯有你的寶血

What can wash away our sins?
有什麼可洗淨我們罪污?
What can make us whole again?
可使我們恢復完整?
Nothing but the blood
唯獨那寶血
Nothing but the blood of Jesus
唯獨耶穌的寶血

What can wash us pure as snow?
有什麼可使我們純潔如雪?
Welcomed as the friends of God?
被視為神的賓友?
Nothing but Your blood
唯獨你的寶血
Nothing but Your blood King Jesus
唯獨主耶穌你的寶血

Your cross testifies in grace
你的十架作了恩慈的見證
Tells of the Father’s heart
講述了天父的心意
to make a way for us
為我們開闢了一條路
Now boldly we approach
因此我們坦然無懼地靠近你
Not by earthly confidence
而不是靠人的自信
It’s only Your blood
唯靠你的寶血

We thank You for the blood
我們為那寶血感謝你
We thank You for the blood
我們為那寶血感謝你
We praise You for the blood
我們為那寶血讚美你
We praise You for the blood
我們為那寶血讚美你

Nothing but Your blood
唯獨你的寶血
Nothing but Your blood King Jesus
唯獨主耶穌你的寶血

We’ve been ransomed
我們已被贖救了
We’ve been healed
我們已被醫治了
We’ve been restored and forgiven
我們已經復原, 已被寬恕了
Thank you Lord
感謝主
What can cleanse the world of sin?
還有什麼能洗淨世人一切罪污?

No comments: