Thursday, October 16, 2008

Only A God Like You 唯有你這樣的神

For the praises of man
我絕不為了
I will never ever stand
世人的讚揚而活
For the kingdoms of this world
我絕不為了世俗的國度
I'll never give my heart away
付出我的心
Or shout my praise
或送上我讚美

My allegiance and devotion
我的忠誠和奉獻
My heart's desire and all emotion
我心願望和情感
Go to serve the man
完完全全獻於
who died upon that tree
那捨命之君

Only a God like You
唯有你這樣的神
Could be worthy of my praise
配得我的讚美
And all my hope and faith
我所有盼望和信心
To only a King of all kings
只為那萬王之王
Do I bow my knee and sing
我願屈膝頌唱
Give my everything
完全地奉獻

To only my Maker
我的創造主
My Father, my Savior
我天父、我救主
Redeemer, Restorer
救贖主、修復者
Rebuilder, Rewarder
建造主、奬賞者
To only a God like You
只為你這樣的神
Do I give my praise
我願獻上讚美

Only a God like You
唯有你這樣的神
Only a God like You
唯有你這樣的神
Only a God like You
唯有你這樣的神

No comments: