Blessed Be Your Name 願你名被稱頌

Blessed be Your name
在那豐足的地方
In the land that is plentiful
願你名被稱頌
Where Your streams of abundance flow
因你豐富的泉源
Blessed be Your name
願你名被稱頌

Blessed be Your name
願你名被稱頌
When I'm found in the desert place
雖我迷失在沙漠中
Though I walk through the wilderness
雖然走在曠野中
Blessed be Your name
願你名被稱頌

Every blessing You pour out
你的每個恩賜
I'll turn back to praise
我都以讚美回應
And when the darkness closes in, Lord
主啊，當黑暗來臨時
Still I will say
我依然說

Blessed be the name of the Lord
願主的聖名被稱頌
Blessed be Your name
願你名被稱頌
Blessed be the name of the Lord
願主的聖名被稱頌
Blessed be Your glorious name
願你榮耀之名被稱頌

Blessed be Your name
當豔陽普照時
When the sun's shining down on me
願你名被稱頌
When the world's all as it should be
當萬事都如意時
Blessed be Your name
願你名被稱頌

Blessed be Your name
在苦難的道路上
On the road marked with suffering
願你名被稱頌
Though there's pain in the offering
雖然付出是艱苦的
Blessed be Your name
願你名被稱頌

You give and take away
你賜於，你取回
You give and take away
你賜於，你取回
My heart will choose to say
我心依然說
Lord, blessed be Your name
主啊，願你名被稱頌

Better Than Life 勝過生命

Better than the riches of this world
勝過世界中的財富
Better than the sound of my friends voices
勝過朋友們的意見
Better than the biggest dreams in my heart
勝過我心中的綺麗夢想
And that's just the start
而這僅僅只是一個開始

Better than getting what I say I need
勝過得到我夢寐以求的
Better than living the life that I want to
勝過我要的人生
Better than the love anyone could give
勝過任何人能給的愛
Your love is
你的愛是

You hold me now
你擁著我
In Your arms
在你臂膀中
You never let me go
永不放手
And You, oh Lord, made the sunshine
哦主，你創造豔陽
The moonlight and the night sky
明月，星夜
You give me breath and all Your love
你給我生命和你全部的愛

I give my heart to You, because
我給你我的心，因為
I can't stop falling in love with You
我情不自禁的愛上你
I'll never stop falling in love with you
對你的愛永不停歇

Because Of Your Love 因為你的愛

As we come into Your presence
當我們來到你面前時
We remember every blessing
我們紀念你所賜的恩典
That You've poured out
你毫無保留的
So freely from above
將一切賜與我們

Lifting gratitude and praises
抱著感謝和讚美的心
For compassion so amazing
回應你奇異慈愛
Lord, we've come to give You thanks
我們獻上萬分的感激
For all You've done
因為你所做的一切

Because of Your love
因為你的愛
We're forgiven
我們的罪都得赦免
Because of Your love
因為你的愛
Our hearts are clean
我們的心得到潔淨
We lift You up
我們高舉你名
With songs of freedom
唱著自由之歌
Forever we're changed
因為你的愛
Because of Your love
一切都更新了

Awesome Is The Lord Most High 至高無上主

Great are You, Lord, mighty in strength
偉大的主, 強而有力的主
You are faithful, You will ever be
你言而有信, 永遠信實
We will praise You all of our days
我們要敬拜你, 永生永世
It's for Your glory we offer everything
為你榮耀的名, 我們奉上一切

Raise Your hands all you nations
萬國的子民, 高舉雙手
Shout to God all creation
世上的萬物, 向神呼喚
How awesome is the Lord most high
你是至高無上的主

We will praise You together
我們要一起敬拜你
For now and forever
現在, 直到永遠
How awesome is the Lord most high
你是至高無上的主

Where You send us
神啊, 我們甘願前往
God, we will go
你所派遣的境地
You're the answer
我們要全世界知道
We want the world to know
你是人生的解答

We will trust You
當你呼喚我們的名字時
When You call our name
我們傾耳聆聽
Where You lead us
你所帶領的道路
We'll follow all the way
我們必定跟隨

Hallelujah, Hallelujah
哈利路亞, 哈利路亞
How awesome is the Lord most high
你是至高無上的主
Hallelujah, Hallelujah
哈利路亞, 哈利路亞
How awesome is the Lord most high
你是至高無上的主
Lord most high
至高無上的主

At The Cross 十架前

Oh Lord You've searched me
主你明瞭我的內心
You know my way
你深知我的作為
Even when I fail You
即使我讓你失望
I know You love me
我知道你還是愛我的

Your holy presence
你的聖潔
Surrounding me
圍繞著我
In every season
在人生每個季節
I know You love me
我知道你愛我
I know You love me
我知道你愛我

At the cross I bow my knee
我在十架前屈膝
Where Your blood was shed for me
因你所流的寶血
There's no greater love than this
沒有愛比這更偉大

You have overcome the grave
你戰勝了死亡
Your glory fills the highest place
你的榮光在萬天之上
What can separate me now?
還有什麼能使我們分離呢?

You go before me
你走在我之前
You shield my way
你保護我的道路
Your hand upholds me
你的手托住我
I know You love me
我知道你愛我

And when the earth fades
當世界凋萎
Falls from my eyes
從我眼前漸漸消失
And You stand before me
你站在我面前
I know You love me
我知道你愛我
I know You love me
我知道你愛我

You tore the veil
你除去了一切的障礙
You made a way
開了一條路
When You said that it is done
高聲宣告一切完成了

Amazing Grace (My Chains Are Gone) 奇異恩典

Amazing grace, how sweet the sound
奇異恩典, 何等甘甜
That saved a wretch like me
我罪已得赦免
I once was lost but now am found
前我失喪, 今被尋回
Was blind, but now I see
瞎眼今得看見

'Twas grace that taught my heart to fear
如此恩典, 使我敬畏
And grace my fears relieved
使我心得安慰
How precious did that grace appear
初信之時, 即蒙恩惠
The hour I first believed
真是何等寶貴

My chains are gone, I've been set free
鎖鏈已解, 我已自由
My God, my Savior has ransomed me
救主已贖救我
And like a flood His mercy reigns
他的慈悲猶如鴻海滔滔
Unending love, amazing grace
無盡慈愛, 奇異恩典

The Lord has promised good to me
主的應許, 賜我希望
His word my hope secures
他話語使我堅定
He will my shield and portion be
他是我的保護泉源
As long as life endures
直到永生永世

The earth shall soon dissolve like snow
這世即將, 如雪溶化
The sun forbear to shine
豔陽不再閃亮
But God, who called me here below
但召喚我的神
Will be forever mine
將永存於我心

Will be forever mine
將永存於我心
You are forever mine
你將永存於我心

All For The Cause Of Christ 只為主的意願

We live in a world
我們居住在
That's always changing
一個千變萬化的世界
Every man does what is right
人人扮演著自認為
In his own eyes
對的角色
Causes and agendas
理想和目標
Are the rule of the day
是當今社會無上的定律
As people search for purpose in their lives
當人們尋找著生命中的意義
But there is a higher voice that's calling
但有個崇高的聲音
From One who gave Himself so long ago
來自那長久以前捨己救人的救主
And the race that He has won
和祂那已得勝的競賽
Is now before me
現已來到我面前
And I run it for the pleasure of my Lord
而我為主的榮耀勇往直前

All for the cause of Christ
只為主的意願
I press toward the mark
我奮力跑向終點
I lay down my life
我捨棄一切
His cross is the banner
我要高舉
I want to hold high
祂的十字架
And give my all for the cause of Christ
為主的理念奉獻一切

Surrounded by so great a cloud of witnesses
在親身體驗過的人群中
I lay aside the sin that weighs me down
從壓迫著我的罪惡中得到釋放
Though the road is narrow
就算路途坎坷
I know I will survive
我知道我不會被擊垮而退縮
For He gives me the strength to carry on
因為有祂全能的力量支撐我
Looking on to Jesus
Who gave me this faith
注視著賜我信心的耶穌
'Til I run into His arms
直到我跑向祂的懷抱
See Him face to face
與祂面對面

Above All 捨尊為我

Above all powers
神你的權能
Above all kings
勝過君主
Above all nature and
被創的一切
All created things
你掌管於至高處

Above all wisdom
並沒有知識
And all the ways of man
可比主意念高
You were here
Before the world began
你創世以前早已作王

Above all kingdoms
神遠超諸國
Above all thrones
勝過一切
Above all wonders
奇妙的作為
The world has ever known
在世上怎可計

Above all wealth
造物主豐足
And treasures of the earth
遠超出世人尊
There's no way to measure
What You're worth
你聖潔比諸天美麗

Crucified
你竟臨世
Laid behind a stone
承受我罪
You lived to die
釘十架
Rejected and alone
流盡血共淚

Like a rose
身心碎
Trampled on the ground
孤單背我罪
You took the fall
捨尊為我
And thought of me
神記念我
Above all
全為我

The River 河流

To the river I am going
我走向著那條河流
Bringing sins I cannot bear
帶去我無法背負的罪擔
Come and cleanse me
請洗淨我
Come forgive me
請寬恕我
Lord, I need to meet You there
主啊，我得在那與你相會

In these waters healing mercy
河水裡有恩典的治癒
Flows with freedom from despair
流著絕望中的解脫
I am going to that river
我走向著那條河流
Lord, I need to meet You there
主啊，我得在那與你相會

Precious Jesus
珍貴的耶穌
I am ready
我已做好準備
To surrender every care
放下每個憂慮
Take my hand now
請握住我的手
Lead me closer
領我靠近你
Lord, I need to meet You there
主啊，我得在那與你相會

Come and join us in the river
與我們一同到這河裡
Come find life beyond compare
尋得那無可相比的生命
He is calling
他呼召你
He is waiting
他等待你
Jesus longs to meet you there
耶穌渴望與你相會

Forgive Me 請原諒我

For all the times I’ve failed You Lord
主啊，我每一次使你失望
Forgive me
請原諒我
For every way I’ve fallen short
我每一個沒有做到的事
Lord, forgive me now
主啊，請原諒我

Cleanse my heart and make me new
請潔淨我的心，使我更新
Like only You can do
唯有你能做到
Forgive me
請原諒我

And for the times my heart has strayed
我心每一次偏離你
Forgive me
請原諒我
For ever choosing my own way
我不停地偏行己路
Lord, forgive me now
主啊，請原諒我

God I’m so in need of grace
神啊，我需要你的憐憫
I fall upon my face
我俯伏在你面前
Forgive me
請原諒我

Everlasting 直到永遠

Oh God, our Redeemer
神啊，我們的救贖主
Our Savior, our friend
拯救者和摯友
Creator of the universe
宇宙的造物者
Your goodness knows no end
你的良善永無止盡
And our voices join with the thousands who
與深知十架憐憫的萬民
Know mercy because of the cross
我們一同高唱
All sinners washed in Your precious blood
依你寶血洗淨的罪人
Forever we will sing
我們永遠唱著

From everlasting to everlasting
從亙古直到永遠
Praise be to You
讚美歸於你
From everlasting to everlasting
從亙古直到永遠
Praise be to You, Oh God
神啊，讚美歸於你

Oh God, our Deliverer
神啊，我們的解救者
And Lord of all grace
充滿恩典的主
How can I stand in silence
諸天都獻上你讚頌
When the heavens sing your praise
我何能一語不發呢
And our voices join with the thousands who
與深知十架憐憫的萬民
Know mercy because of the cross
我們一同高唱
All sinners washed in your precious blood
依你寶血洗淨的罪人
Forever we will sing
我們永遠唱著

This Pathway 人生旅途

Lord, this pathway may not be easy
主，這旅途也許艱難
But it's where I'm meant to be
但這是我應走的道
In Your presence You will keep me
你必定將我留在身旁
As my mind is stayed on Thee
我只需不停仰望你
I will follow through the canyons
就算途經峽谷
Over mountains, across the seas
跋山涉水，我也會跟隨

You will find me in Your footsteps
我會緊緊相隨
'Til at last I'm home and free
直到回家，自由的那一刻

Lord, don't let me be dissuaded
主，讓我不受動搖
From Your holy work in me
繼續由你潔淨我心

'Til I reach Your destination
直到我抵達你的終點
And I'm finally home and free
直到回家，自由的那一刻
Son of God, Source of Life
上帝之子, 生命之泉
Living risen Lord
復活永生主
Give us strength, give us hope
賜我們力量, 賜我們希望
Jesus, lead us on
耶穌，引領我們向前

Angels From the Realms of Glory 榮耀天軍

Angels from the realms of glory
榮耀天軍展翅飛騰
Wing your flight over all the earth
遨遊大地看世人
Ye who sang creation’s story
當年歡唱創造權能
Now proclaim Messiah’s birth
今晨報告主降生

Shepherds, in the fields abiding
牧人夜間巡遊曠野
Watching over your flocks by night
輪流看守眾羊群
God with us is now residing
聖嬰降生光華普照
Yonder shines the infant light
神人同居當歡欣

Chorus:
Come and worship, come and worship
全來敬拜， 全來敬拜
Come and worship, Christ the newborn king
全來敬拜，耶穌新生王
Come and worship, come and worship
全來敬拜， 全來敬拜
Come and worship, Christ the newborn king
全來敬拜，耶穌新生王

Sinners, wrung with true repentance
罪民如願誠心悔改
Doomed for guilt to endless pains
雖原永背重罪擔
Justice now revokes the sentence
正義現撤回全刑罰
Mercy calls you, break your chains
憐憫呼召破罪鏈

Bridge:
Though an Infant now we view Him
雖他外表僅為嬰孩
He shall fill His Father’s throne
來日必上父寶座
Gather all the nations to Him
召集列國來他面前
Every knee shall then bow down
萬民屈膝來敬拜

All creation, join in praising
萬物同聲來獻讚美
God, the Father, Spirit, Son
聖父、聖子和聖靈
Evermore your voices raising
直到永恆頌歌高唱
To the eternal Three in One
稱頌永生三一神

Hallelujah 哈利路亞

He is here
祂已來到
The Savior has been born
救主已臨人世
The One we've waited for
引領期盼的救主
Surrounded by our praises
被我們的頌讚環繞

He is here
祂已來到
The promise of our King
我們王的承諾
To You our lives we bring
我們為你而活
That Your glory be revealed
你的榮耀顯現

Joy to the world
普世歡騰
Peace to all who love Him
愛祂的人將感安平
The Savior has been born
救主已臨人世
And all of heaven smiles
普天同歡
Glory to God
榮耀歸主
We bring an offering to Him
給我們王的獻禮
Join with all the angels
與天使共同
Singing hallelujah
高唱哈利路亞

Our God Saves 救贖的神

VERSE:
In the name of the Father, in the name of the Son
我們奉聖父的名，奉聖子的名
In the name of the Spirit, Lord we come
奉聖靈的名，來到這裡
We're gathered together to lift up Your name
為高舉你的名我們聚集在此
To call on our Savior, to fall on Your grace
來求告救主，來依靠你恩典

PRE-CHORUS:
Hear the joyful sound of our offering
請傾聽我們奉獻的喜悅
As Your saints bow down, as Your people sing
眾聖徒俯伏，眾聖民歌唱
We will rise with You, lifted on Your wings
在你雙翅上我們與你昇起
And the world will see that
全世界都將目睹

CHORUS:
Our God saves, our God saves
我們的神是救贖的神
There is hope in Your name
你聖名裡有希望
Mourning turns to songs of praise
悲哀已變為讚美詩
Our God saves, our God saves
我們的神是救贖的神

FINAL:
Our God saves
我們的神是救贖的神

Today Is The Day 就是今天

I’m casting my cares aside
我把憂慮丟到一旁
I’m leaving my past behind
我將我的過去拋之腦後
I’m setting my heart and mind on You
我把我的心專注在你身上
Jesus
耶穌

PRE-CHORUS:
I’m reaching my hands to Yours
我舉起手追求你伸出的手
Believing there’s so much more
相信生命絕對還有好多好多
Knowing that all You have
知道所有你為我
In store for me is good
而準備的是最好的

Today is the day You have made
今天是你所創的一天
I will rejoice and be glad in it
我將會感恩及喜樂
Today is the day You have made
今天是你所創的一天
I will rejoice and be glad in it
我將會感恩及喜樂

And I won’t worry about tomorrow
我不會為明天煩惱操心
I’m trusting in what You say
相信你所說的一切
Today is the day
就是今天
Today is the day
就是今天

I’m putting my fears aside
我把恐懼放到一邊
I’m leaving my doubts behind
我將我的懷疑拋之腦後
I’m giving my hopes and dreams
我把我的希望和夢想托付於你身上
To You, Jesus
在你身上,耶穌

BRIDGE:
I will stand upon Your truth
我會站在你的真理上
I will stand upon Your truth
我會站在你的真理上
And all my days I’ll live for You
每一天都為你而活
And all my days I’ll live for You
每一天都為你而活